Это восстановленный пост, изначально написанный мной где-то в середине весны 2020 для вскоре удаленного сайта pedophilia.info. Некоторые особенности терминологии здесь утратили смысл со временем.
Педофилия — слово, звучащее для русского уха жутковато. В основном благодаря СМИ, с настойчивостью, достойной лучшего применения, пугающим народ историями про насильников. Но любую проблему можно рассмотреть не только с новостной точки рения, но и с фактической. Чем мы сейчас и займемся.
Что такое педофилия?
Педофилия — не преступление, не фетиш, не болезнь, а сексуальная ориентация. Теперь остановитесь и дочитайте до конца. То, о чем вы сейчас подумали — 100% не то, что я имел в виду. Дети, в силу своего биологического развития, не могут иметь здоровых сексуальных и романтических отношений со взрослыми. Фраза “педофилия — сексуальная ориентация” относится к биологическим особенностям формирования и развития педофилии и не является попыткой нормализации подобных отношений. Я сам был жертвой сексуального насилия в детстве и не поддерживаю ничего подобного. Ну, а теперь, подробнее про то, что же я все-таки хотел сказать.
Не преступление
Такого-то посадили за педофилию — фраза, которую часто можно встретить и в интернете, и оффлайн. На самом деле она неверна, сажают за сексуальные преступления в отношении детей, и именно так прописано в российском законодательстве. Более того, согласно исследованиям, только где-то около 20-30% таких насильников являются собственно педофилами. Для остальных мотивацией может быть желание причинить боль, установить контроль, и т. п. Поэтому маньяк из Твери, которого ваша мама вчера видела по Первому каналу и вам рассказала, вполне может оказаться “обычным” человеком. Просто плохим. Педофилия в чистом виде — это способность влюбиться в ребенка, и на этом все. А за чувства не сажают.
Не фетиш
Фетишами чаще всего называют интерес к вещам или процессам, например, кожаная одежда или курение могут быть объектом фетиша. Думаю, все согласятся, что ребенок — это-таки не вещь. Корни у таких сравнений в том, что многие люди просто ненавидят фетиши и хотят принизить и оскорбить педофилов. Логики здесь нет.
Не болезнь
Здесь ситуация посложнее, ведь вплоть до 2013 года педофилия считалась психическим расстройством во всем мире. Прорыв был проделан Американской Ассоциацией Психиатров, и некоторое время спустя Всемирная Организация Здравоохранения тоже пересмотрела свой подход. В чем же заключалась реформа, и почему термин “педофилическое рассройство” (англ. Pedophilic Disorder) все еще используется? Вот что пишет ВОЗ:
“Педофилическое расстройство характеризуется устойчивым, сфокусированным и интенсивным характером сексуального возбуждения, что проявляется в периодических сексуальных мыслях, фантазиях, побуждениях или поведении в отношении детей, не
МКБ-11: 6D32
достигших полового созревания. Кроме того, для того, чтобы педофилическое расстройство могло быть диагностировано, человек должен последовать этим мыслям, фантазиям или побуждениям или испытывать по их поводу сильный дискомфорт.”
Таким образом, если вы невиновны и не испытываете дискомфорта по поводу своих чувств, ПР у вас нет. А есть у вас…
Сексуальная ориентация
Педофилическая сексуальная ориентация — термин, используемый вышеупомянутой Американской Ассоциацией Психиатров. Одним из первых ученых, заговоривших о
педофилии в таком ключе, был доктор Майкл Сето. В статье 2011 года, которая так и называется “Is Pedophilia a Sexual Orientation?”, он пишет, что педофилия, будучи стабильным и неизменным предпочтением, напоминает половые предпочтения, только касается возраста. Он же развил систему хронофилий (возрастных предпочтений) — непиофилия, педофилия, гебефилия, эфебофилия, телиофилия, мезофилия и геронтофилия покрывают возраста от младенчества до старости. Важно отметить, что возрастные
предпочтения есть у всех, они являются не заменой “нормальной” ориентации, а дополнением к ней.
Частности и термины
Обсуждая эту тему, нельзя не упереться в особенности языка, который использует западное
сообщество педофилов, а вместе с ними и ученые, которые с ними работают (и иногда дружат). Я попытался кое-как перевести ключевые понятия.
МАП?
Minor attracted person (MAP) – так чаще всего называют себя иностранные педофилы. Если
перевести его дословно, выйдет что-то вроде “человек, который находит
несовершеннолетних привлекательными”. Что громоздко и абсолютно точно не приживется. Называть всех педофилами тоже не получится, MAP как термин включает в себя и непиофилов, и гебефилов (до этого мы сейчас тоже дойдем). Поэтому я это переводить не буду, а напишу кириллицей, по аналогии с ЛГБТ, БДСМ, НАТО и т. д. Кстати, важно — это слово имеет официальный статус и встречается в медицинской литературе.
Хронофилии
Непиофилия — интерес к детям с рождения и ориентировочно до лет 5-6. Собсвенно педофилия — от 6-7 и до очевидного начала полового созревания (примерно 11). Гебефилия — младший подростковый возраст (11-14). Эфебофилия — 15-19. Статус эфебо как мап-ориентации нетверд, половина охваченных лет уже относится ко взрослым, оставшиеся все равно находятся над возрастом согласия в большинстве стран (в России 16+). Но и здесь шкала не заканчивается. Телиофилия — интерес к людям от 20 до примерно 35-40. Дальше идет мезофилия, а после лет 50-55 — геронтофилия.
Возраст предпочтения
Age of attraction (AOA), который я перевожу как “возраст предпочтения” – это конкретные циферки, “от и до”, в пределах которых лежит возраст тех, кто вам нравится. Например, 5-14, или 11-40.
БЛ/ГЛ/ЧЛ
Слово «бойлавер» (boylover) уже вошло в русский язык в некоторых кругах, поэтому я русифицировал girllover и childlover в «герллавер» и «чайлдлавер» по образцу. Это —
половые предпочтения в мап сообществе.
Невиновные педофилы
Проблемы возникли при переводе слова nonoffending. “Непреступный” – таков дословный перевод, но неуместные ассоциации со словом “неприступный” заставили меня остановиться на “невиновный”. Смысл один, это мап, который не совершал сексуальных преступлений в отношении детей (считая и детскую порнографию). Большинство педофилов (по подсчетам организации The Primary Prevention of Child Sexual Abuse, 90.64–96.2%) таковыми и являются. Слово nomap (nonoffending map) можно переделать под н-мап.
Закрытый vs открытый
Английские слова exclusive и nonexclusive используются для обозначения педофилов, которые могут влюбиться только в детей, или и в детей, и во взрослых соответственно. “Закрытый” и “открытый” передают суть явления. Большинство педофилов, кстати, открытые.
АК vs ЗК
А здесь уже пошла идеология. Anti contact (anti c), “анти контакт” – движение, согласно которому отношения между детьми и взрослыми небезопасны и не должны быть разрешены. К этому движению принадлежу и я сам, я считаю, что, хотя отношения между детьми-ровестниками нормальны, человек может быть в отношениях со взрослым без риска психологической травмы только с 16 лет. Pro contact (pro c), “за контакт” придерживаются противоположных убеждений и часто выступают за отмену возраста согласия.
Что делать?
С терминами и определениями покончено, теперь, возможно, самый главный вопрос — как с этим жить?
Главное, что нужно помнить, это то, что вы не одни, вы не монстр, и вы заслуживаете поддержку не меньше, чем “обычные” люди. Вы не выбирали быть теми, кем вы являетесь, но вы в состоянии выбрать этичную жизнь. Никто не обречен стать преступником. Если вы знаете английский, вам поможет сайт b4uact.org и их ресурсы. Если вам также больше 18, есть форум virped.org. Если же вы не говорите по-английски, вы можете написать на мой мэйл wierstamann@gmail.com, и мы с вами подумаем, что делать. Меня зовут Лев Андреевич Вирстаманн. Я не врач и не ученый, но могу выслушать и дать совет.
Комментарии из 2023: после исчезновения pedophilia.info я перенес этот текст на свой старый блог и забыл о нем. Два с половиной года спустя мы занялись переводом МАП Вики на русский, и именно получившиеся статьи я и рекомендую как более объективный и адекватный источник информации:
– Мап-ориентация;
– Педофилия;
– Эксклюзивность и неэксклюзивность (а не “закрытый и открытый”);
– Анти-контакт и про-контакт (а не “за контакт”).
Что же касается других изменений – сейчас я предпочитаю, чтобы мне писали сюда, а не на мэйл, а для желающих поговорить с англоязычным сообществом есть сайт nnia.space.
Leave a Reply